apretón

m.
squeeze, grip, wring.
* * *
apretón
nombre masculino
1 squeeze
nombre masculino plural apretones
1 crush sing
\
FRASEOLOGÍA
apretón de manos handshake
* * *
noun m.
squeeze
* * *
SM
1) (=presión) squeeze

con un apretón en el brazo me indicó que me callase — he squeezed my arm o he gave my arm a squeeze to tell me to be quiet

los apretones y empujones del metro — the pushing and shoving on the underground

apretón financiero — financial squeeze

2) (=abrazo) hug

dar un apretón a algn — to give sb a hug

apretón de manos — handshake

se dieron un apretón de manos — they shook hands

3) (=apuro)
= aprieto 1)
4) (=esfuerzo) push

con un apretón más al final habría aprobado — with an extra effort at the end, he would have passed

5) [en una carrera] dash, sprint
6) euf [de vientre] urgent call of nature euf
* * *
masculino
a) (abrazo) hug
b) (de gente) crush
* * *
= squeeze.
Ex. The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers: a quick squeeze and the picture is taken.
----
* apretón de manos = handshake.
* darse un apretón de manos = clasp + hands.
* dar un apretón de manos = shake + hand.
* * *
masculino
a) (abrazo) hug
b) (de gente) crush
* * *
= squeeze.

Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers: a quick squeeze and the picture is taken.

* apretón de manos = handshake.
* darse un apretón de manos = clasp + hands.
* dar un apretón de manos = shake + hand.

* * *
apretón
masculine
1 (abrazo) hug
2 (de gente) crush
Compuesto:
apretón de manos
handshake
se dieron un apretón de manos they shook hands
* * *

apretón sustantivo masculino (abrazo) hug;
se dieron un apretón de manos they shook hands

apretón sustantivo masculino
1 squeeze, crush
2 apretón de manos, handshake

'apretón' also found in these entries:
Spanish:
estrechamiento
English:
clasp
- clutch
- grasp
- grip
- handshake
- squeeze
- hand
- shake
* * *
apretón nm
[estrechamiento] squeeze;
apretones crush;
hubo apretones para entrar there was a crush to get in
Comp
apretón de manos handshake;
se dieron un cálido apretón de manos they shook hands warmly
* * *
apretón
m squeeze
* * *
apretón nm, pl -tones
1) : squeeze
2)
apretón de manos : handshake
* * *
apretón n squeeze
apretón de manos handshake

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apretón — sustantivo masculino 1. Presión fuerte o rápida: Un apretón en el brazo me indicó que me callase. apretón de manos Estrechamiento enérgico y efusivo de las manos de dos personas como saludo o muestra de cariño. 2. Uso/registro: coloquial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apretón — (De apretar). 1. m. Presión muy fuerte y rápida. 2. Acción de obrar con mayor esfuerzo que de ordinario. 3. Acción de acosar, acometida violenta. 4. Apretura causada por la excesiva concurrencia de gente. 5. coloq. Movimiento violento e… …   Diccionario de la lengua española

  • apretón — ► sustantivo masculino 1 Presión fuerte y rápida: ■ cerró la puerta de un apretón y rompió el tirador. 2 Apretura causada por la excesiva aglomeración o concurrencia de gente en un lugar. SINÓNIMO aprieto 3 Situación difícil o peligrosa: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • apretón — {{#}}{{LM A03070}}{{〓}} {{SynA03140}} {{[}}apretón{{]}} ‹a·pre·tón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Presión fuerte y rápida que se ejerce sobre algo: • un apretón de manos.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de espacio causada por el exceso de gente: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apretón — sustantivo masculino 1) apretujón, achuchón. Apretón y apretujón se refieren al de las manos; achuchón se refiere principalmente al abrazo cariñoso. 2) conflicto, apuro, aprieto, apretura, ahogo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apretón — m. Apretadura muy fuerte y rápida. Acción de obrar con mayor esfuerzo. Apretadura causada por gran cantidad de gente. fig. Carrera violenta y corta. Ahogo, conflicto …   Diccionario Castellano

  • Apretón de manos — Saltar a navegación, búsqueda Apretón de manos entre Donald H. Rumsfeld y Junichiro Koizumi Un apretón de manos (o estrechón de manos) es un tipo de ritual corto (saludo), donde dos manos derechas o izquierdas son aferradas una con la otra,… …   Wikipedia Español

  • Apretón de manos — ► locución Acción de dar o darse la mano con energía y efusión: ■ se dieron un apretón de manos para confirmar el trato. * * * Un apretón o estrechón de manos es un tipo de ritual corto, donde dos manos derechas o izquierdas son aferradas una con …   Enciclopedia Universal

  • apretujón — apretón …   Colombianismos

  • Tradiciones scouts — APRETON DE MANOS CON LA MANO IZQUIERDA. Uno de los aspectos mas importantes de la simbología scout es el saludo. Como ya se ha dicho anteriormente, el scout saluda con la mano derecha levantada, haciendo un determinado gesto que ya ha sido… …   Enciclopedia Universal

  • Comunicación no verbal — Comunicación sin conocer la lengua de otros. La comunicación no verbal es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, se da mediante indicios, signos y que carecen de estructura sintáctica verbal,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.